JLL Canada’s Montréal Real Estate Outlook reports the commercial real estate sector is alive and well in the city